Ваш город
Нефтеюганск
Нефтеюганск
Иваново
Калининград
Москва
Новосибирск
Остальные регионы
Отложенные 0 Корзина 0
Мой кабинетВойти
Город Нефтеюганск, улица Усть-Балыкская, строение 3, район старого аэропорта
whatsapp telegram
+7 (3463) 517-855
Заказать звонок
Иванор шинный центр Нефтеюганск
Иванор шинный центр Нефтеюганск
Шины
  • Подбор шин
    Калькулятор шин
    Подбор по параметрам
    Сезон
    Всесезонные шины
    Зимние шины
    Зимние шипованные шины
    Летние шины
    Популярные типоразмеры
    185/65 R14
    185/65 R15
    195/65 R15
    205/55 R16
  • Все производители
    Популярные производители
    • Ikon
      Ikon
Диски
  • Подбор дисков
    Каталог дисков
    Подбор по параметрам
    Тип диска
    Литые диски
    Стальные диски
    Диаметр обода
    13"
    14"
    15"
    16"
    17"
    18"
    19"
    20"
    21"
    22"
  • Все производители
    Популярные производители
    • Replay
      Replay
    • K&K
      K&K
    • Скад
      Скад
    • LS wheels
      LS wheels
    • Tech Line
      Tech Line
    • iFree
      iFree
Автотовары
  • Масла
    Масла
  • Фильтры
    Фильтры
  • Щетки с подогревом BURNER
    Щетки с подогревом BURNER
  • Автохимия GRASS
    Автохимия GRASS
  • Отопители
    Отопители
  • Запчасти Webasto
    Запчасти Webasto
  • Крепеж
    Крепеж
  • Распродажа Диски
    Распродажа Диски
Акции
Услуги
  • Шиномонтаж
    • Шиномонтаж
    • Дошиповка шин
    • Датчики давления в шинах
    • Сезонное хранение
  • Сервис
    • Мелкий ремонт, установка доп оборудования
    • Замена масла
  • Детейлинг
    • Керамические покрытия
    • Шумоизоляция
    • Восстановление ЛКП
    • Антигравийная защита автомобиля
    • Полировка кузова
    • Гидрофобное покрытие для автомобиля
    • Озонирование
  • Мойка
    • Мойка дисков
    • Удаление реагента
    • Мойка двигателя
    • Химчистка
  • Установка предпускового отопителя
    • Установка предпускового отопителя
Контакты
Все
    Иванор шинный центр Нефтеюганск
    Шины
    • Подбор шин
      Калькулятор шин
      Подбор по параметрам
      Сезон
      Всесезонные шины
      Зимние шины
      Зимние шипованные шины
      Летние шины
      Популярные типоразмеры
      185/65 R14
      185/65 R15
      195/65 R15
      205/55 R16
    • Все производители
      Популярные производители
      • Ikon
        Ikon
    Диски
    • Подбор дисков
      Каталог дисков
      Подбор по параметрам
      Тип диска
      Литые диски
      Стальные диски
      Диаметр обода
      13"
      14"
      15"
      16"
      17"
      18"
      19"
      20"
      21"
      22"
    • Все производители
      Популярные производители
      • Replay
        Replay
      • K&K
        K&K
      • Скад
        Скад
      • LS wheels
        LS wheels
      • Tech Line
        Tech Line
      • iFree
        iFree
    Автотовары
    • Масла
      Масла
    • Фильтры
      Фильтры
    • Щетки с подогревом BURNER
      Щетки с подогревом BURNER
    • Автохимия GRASS
      Автохимия GRASS
    • Отопители
      Отопители
    • Запчасти Webasto
      Запчасти Webasto
    • Крепеж
      Крепеж
    • Распродажа Диски
      Распродажа Диски
    Акции
    Услуги
    • Шиномонтаж
      • Шиномонтаж
      • Дошиповка шин
      • Датчики давления в шинах
      • Сезонное хранение
    • Сервис
      • Мелкий ремонт, установка доп оборудования
      • Замена масла
    • Детейлинг
      • Керамические покрытия
      • Шумоизоляция
      • Восстановление ЛКП
      • Антигравийная защита автомобиля
      • Полировка кузова
      • Гидрофобное покрытие для автомобиля
      • Озонирование
    • Мойка
      • Мойка дисков
      • Удаление реагента
      • Мойка двигателя
      • Химчистка
    • Установка предпускового отопителя
      • Установка предпускового отопителя
    Контакты
    Все
      Мой кабинет
      Отложенные 0 Корзина 0
      Иванор шинный центр Нефтеюганск
      Отложенные 0 Корзина 0
      Мой кабинет
      whatsapp telegram
      Главная
      -
      Диски
      -Диски 16"

      Диски 16"

      По параметрам По авто
      Посадочный диаметр диска
      Все
      Количество отверстий
      Все
      Межболтовое расстояние
      Все
      Вылет диска
      -55
      -14
      27
      68
      109.5
      Диаметр ступицы
      54
      75
      97
      118
      139
      Производитель
      Все
      Выбрано 0 Показать
      Сбросить
      ?Что означают эти цифры?
      Результаты
      Фильтр
      По наличию По популярности По алфавиту По цене
      Литой диск Khomen 1601 6,5x16 5*114,3 Et:46 Dia:67,1 F-Silver-FP
      Литой диск Khomen 1601 6,5x16 5*114,3 Et:46 Dia:67,1 F-Silver-FP
      Быстрый просмотр
      Литой диск Khomen 1601 6,5x16 5*114,3 Et:46 Dia:67,1 F-Silver-FP
      под заказ 5-7 дней
      Остаток: 4 шт.
      Посадочный диаметр диска 16.00
      Количество отверстий 5
      Межболтовое расстояние 114.30
      Вылет диска 46.00
      Диаметр ступицы 67.10
      Производитель Khomen
      Характеристики
      Отложить В отложенных
      9 743 руб.
      - +
      В корзинуВ корзине
      Литой диск Tech Line 329 5x13 4*98 Et:35 Dia:58,6 S
      Литой диск Tech Line 329 5x13 4*98 Et:35 Dia:58,6 S
      Быстрый просмотр
      Литой диск Tech Line 329 5x13 4*98 Et:35 Dia:58,6 S
      под заказ 5-7 дней
      Остаток: 2 шт.
      Посадочный диаметр диска 13.00
      Количество отверстий 4
      Межболтовое расстояние 98.00
      Вылет диска 35.00
      Диаметр ступицы 58.60
      Производитель Tech Line
      Характеристики
      Отложить В отложенных
      5 440 руб.
      - +
      В корзинуВ корзине
      Литой диск Khomen 2009 8,5x20 5*120 Et:30 Dia:66,1 Dark Chrome
      Новинка
      Литой диск Khomen 2009 8,5x20 5*120 Et:30 Dia:66,1 Dark Chrome
      Быстрый просмотр
      Литой диск Khomen 2009 8,5x20 5*120 Et:30 Dia:66,1 Dark Chrome
      под заказ 5-7 дней
      Остаток: >10 шт.
      Посадочный диаметр диска 20.00
      Количество отверстий 5
      Межболтовое расстояние 120.00
      Вылет диска 30.00
      Диаметр ступицы 66.10
      Производитель Khomen
      Характеристики
      Отложить В отложенных
      15 450 руб.
      - +
      В корзинуВ корзине
      Литой диск Khomen 1702 7x17 5*114,3 Et:45 Dia:66,1 GRAY-FP
      Литой диск Khomen 1702 7x17 5*114,3 Et:45 Dia:66,1 GRAY-FP
      Быстрый просмотр
      Литой диск Khomen 1702 7x17 5*114,3 Et:45 Dia:66,1 GRAY-FP
      под заказ 5-7 дней
      Остаток: 4 шт.
      Посадочный диаметр диска 17.00
      Количество отверстий 5
      Межболтовое расстояние 114.30
      Вылет диска 45.00
      Диаметр ступицы 66.10
      Производитель Khomen
      Характеристики
      Отложить В отложенных
      11 467 руб.
      - +
      В корзинуВ корзине
      Литой диск Скад Турин 7x17 5*114,3 Et:50 Dia:67,1 алмаз
      Литой диск Скад Турин 7x17 5*114,3 Et:50 Dia:67,1 алмаз
      Быстрый просмотр
      Литой диск Скад Турин 7x17 5*114,3 Et:50 Dia:67,1 алмаз
      под заказ 5-7 дней
      Остаток: 3 шт.
      Посадочный диаметр диска 17.00
      Количество отверстий 5
      Межболтовое расстояние 114.30
      Вылет диска 50.00
      Диаметр ступицы 67.10
      Производитель Скад
      Характеристики
      Отложить В отложенных
      10 183 руб.
      - +
      В корзинуВ корзине
      Литой диск RST R059 7x19 5*114,3 Et:40 Dia:64,1 BH
      Литой диск RST R059 7x19 5*114,3 Et:40 Dia:64,1 BH
      Быстрый просмотр
      Литой диск RST R059 7x19 5*114,3 Et:40 Dia:64,1 BH
      под заказ 5-7 дней
      Остаток: >10 шт.
      Посадочный диаметр диска 19.00
      Количество отверстий 5
      Межболтовое расстояние 114.30
      Вылет диска 40.00
      Диаметр ступицы 64.10
      Производитель RST
      Характеристики
      Отложить В отложенных
      16 220 руб.
      - +
      В корзинуВ корзине
      Литой диск K&K КС1026 6,5x16 4*100 Et:43 Dia:60,1 сильвер
      Литой диск K&K КС1026 6,5x16 4*100 Et:43 Dia:60,1 сильвер
      Быстрый просмотр
      Литой диск K&K КС1026 6,5x16 4*100 Et:43 Dia:60,1 сильвер
      под заказ 5-7 дней
      Остаток: >10 шт.
      Посадочный диаметр диска 16.00
      Количество отверстий 4
      Межболтовое расстояние 100.00
      Вылет диска 43.00
      Диаметр ступицы 60.10
      Производитель K&K
      Характеристики
      Отложить В отложенных
      7 062 руб.
      - +
      В корзинуВ корзине
      Литой диск Khomen 1717 7x17 5*108 Et:40 Dia:60,1 Black
      Литой диск Khomen 1717 7x17 5*108 Et:40 Dia:60,1 Black
      Быстрый просмотр
      Литой диск Khomen 1717 7x17 5*108 Et:40 Dia:60,1 Black
      под заказ 5-7 дней
      Остаток: >10 шт.
      Посадочный диаметр диска 17.00
      Количество отверстий 5
      Межболтовое расстояние 108.00
      Вылет диска 40.00
      Диаметр ступицы 60.10
      Производитель Khomen
      Характеристики
      Отложить В отложенных
      9 300 руб.
      - +
      В корзинуВ корзине
      Литой диск Скад KL-1069 7x18 5*108 Et:33 Dia:60,1 Графит
      Литой диск Скад KL-1069 7x18 5*108 Et:33 Dia:60,1 Графит
      Быстрый просмотр
      Литой диск Скад KL-1069 7x18 5*108 Et:33 Dia:60,1 Графит
      под заказ 5-7 дней
      Остаток: >10 шт.
      Посадочный диаметр диска 18.00
      Количество отверстий 5
      Межболтовое расстояние 108.00
      Вылет диска 33.00
      Диаметр ступицы 60.10
      Производитель Скад
      Характеристики
      Отложить В отложенных
      13 210 руб.
      - +
      В корзинуВ корзине
      Литой диск iFree Скайрим 6,5x16 5*114,3 Et:44 Dia:67,1 Хай вэй
      Литой диск iFree Скайрим 6,5x16 5*114,3 Et:44 Dia:67,1 Хай вэй
      Быстрый просмотр
      Литой диск iFree Скайрим 6,5x16 5*114,3 Et:44 Dia:67,1 Хай вэй
      под заказ 5-7 дней
      Остаток: >10 шт.
      Посадочный диаметр диска 16.00
      Количество отверстий 5
      Межболтовое расстояние 114.30
      Вылет диска 44.00
      Диаметр ступицы 67.10
      Производитель iFree
      Характеристики
      Отложить В отложенных
      6 625 руб.
      - +
      В корзинуВ корзине
      Литой диск K&K Колумб 7x19 5*108 Et:36 Dia:65,1 алмаз чёрный
      Литой диск K&K Колумб 7x19 5*108 Et:36 Dia:65,1 алмаз чёрный
      Быстрый просмотр
      Литой диск K&K Колумб 7x19 5*108 Et:36 Dia:65,1 алмаз чёрный
      под заказ 5-7 дней
      Остаток: >10 шт.
      Посадочный диаметр диска 19.00
      Количество отверстий 5
      Межболтовое расстояние 108.00
      Вылет диска 36.00
      Диаметр ступицы 65.10
      Производитель K&K
      Характеристики
      Отложить В отложенных
      17 450 руб.
      - +
      В корзинуВ корзине
      Литой диск Khomen 1717 7x17 5*114,3 Et:39 Dia:60,1 F-Silver
      Литой диск Khomen 1717 7x17 5*114,3 Et:39 Dia:60,1 F-Silver
      Быстрый просмотр
      Литой диск Khomen 1717 7x17 5*114,3 Et:39 Dia:60,1 F-Silver
      под заказ 5-7 дней
      Остаток: 4 шт.
      Посадочный диаметр диска 17.00
      Количество отверстий 5
      Межболтовое расстояние 114.30
      Вылет диска 39.00
      Диаметр ступицы 60.10
      Производитель Khomen
      Характеристики
      Отложить В отложенных
      10 696 руб.
      - +
      В корзинуВ корзине
      Литой диск Replay A191 8x20 5*112 Et:28 Dia:66,6 GMF
      Литой диск Replay A191 8x20 5*112 Et:28 Dia:66,6 GMF
      Быстрый просмотр
      Литой диск Replay A191 8x20 5*112 Et:28 Dia:66,6 GMF
      под заказ 5-7 дней
      Остаток: 4 шт.
      Посадочный диаметр диска 20.00
      Количество отверстий 5
      Межболтовое расстояние 112.00
      Вылет диска 28.00
      Диаметр ступицы 66.60
      Производитель Replay
      Характеристики
      Отложить В отложенных
      27 000 руб.
      - +
      В корзинуВ корзине
      Литой диск Khomen 1906 7x19 5*108 Et:33 Dia:60,1 Black-FP
      Литой диск Khomen 1906 7x19 5*108 Et:33 Dia:60,1 Black-FP
      Быстрый просмотр
      Литой диск Khomen 1906 7x19 5*108 Et:33 Dia:60,1 Black-FP
      под заказ 5-7 дней
      Остаток: >10 шт.
      Посадочный диаметр диска 19.00
      Количество отверстий 5
      Межболтовое расстояние 108.00
      Вылет диска 33.00
      Диаметр ступицы 60.10
      Производитель Khomen
      Характеристики
      Отложить В отложенных
      16 215 руб.
      - +
      В корзинуВ корзине
      Литой диск iFree Слайдер 5,5x14 4*100 Et:38 Dia:67,1 хай вэй
      Литой диск iFree Слайдер 5,5x14 4*100 Et:38 Dia:67,1 хай вэй
      Быстрый просмотр
      Литой диск iFree Слайдер 5,5x14 4*100 Et:38 Dia:67,1 хай вэй
      под заказ 5-7 дней
      Остаток: >10 шт.
      Посадочный диаметр диска 14.00
      Количество отверстий 4
      Межболтовое расстояние 100.00
      Вылет диска 38.00
      Диаметр ступицы 67.10
      Производитель iFree
      Характеристики
      Отложить В отложенных
      7 110 руб.
      - +
      В корзинуВ корзине
      Литой диск RST R167 7x17 5*120 Et:55 Dia:65,1 BD
      Литой диск RST R167 7x17 5*120 Et:55 Dia:65,1 BD
      Быстрый просмотр
      Литой диск RST R167 7x17 5*120 Et:55 Dia:65,1 BD
      под заказ 5-7 дней
      Остаток: >10 шт.
      Посадочный диаметр диска 17.00
      Количество отверстий 5
      Межболтовое расстояние 120.00
      Вылет диска 55.00
      Диаметр ступицы 65.10
      Производитель RST
      Характеристики
      Отложить В отложенных
      11 370 руб.
      - +
      В корзинуВ корзине
      Литой диск Khomen KHW1907 7,5x19 5*108 Et:33 Dia:60,1 Black-FP
      Новинка
      Литой диск Khomen KHW1907 7,5x19 5*108 Et:33 Dia:60,1 Black-FP
      Быстрый просмотр
      Литой диск Khomen KHW1907 7,5x19 5*108 Et:33 Dia:60,1 Black-FP
      под заказ 5-7 дней
      Остаток: >10 шт.
      Посадочный диаметр диска 19.00
      Количество отверстий 5
      Межболтовое расстояние 108.00
      Вылет диска 33.00
      Диаметр ступицы 60.10
      Производитель Khomen
      Характеристики
      Отложить В отложенных
      17 112 руб.
      - +
      В корзинуВ корзине
      Литой диск Скад Порту 6x15 4*100 Et:40 Dia:60,1 алмаз
      Литой диск Скад Порту 6x15 4*100 Et:40 Dia:60,1 алмаз
      Быстрый просмотр
      Литой диск Скад Порту 6x15 4*100 Et:40 Dia:60,1 алмаз
      под заказ 5-7 дней
      Остаток: >10 шт.
      Посадочный диаметр диска 15.00
      Количество отверстий 4
      Межболтовое расстояние 100.00
      Вылет диска 40.00
      Диаметр ступицы 60.10
      Производитель Скад
      Характеристики
      Отложить В отложенных
      7 480 руб.
      - +
      В корзинуВ корзине
      Литой диск Khomen 1611 6,5x16 5*114,3 Et:44 Dia:67,1 GRAY-FP
      Литой диск Khomen 1611 6,5x16 5*114,3 Et:44 Dia:67,1 GRAY-FP
      Быстрый просмотр
      Литой диск Khomen 1611 6,5x16 5*114,3 Et:44 Dia:67,1 GRAY-FP
      под заказ 5-7 дней
      Остаток: 4 шт.
      Посадочный диаметр диска 16.00
      Количество отверстий 5
      Межболтовое расстояние 114.30
      Вылет диска 44.00
      Диаметр ступицы 67.10
      Производитель Khomen
      Характеристики
      Отложить В отложенных
      9 743 руб.
      - +
      В корзинуВ корзине
      Литой диск NEO 642 6,5x16 5*110 Et:37 Dia:65,1 BD
      Новинка
      Литой диск NEO 642 6,5x16 5*110 Et:37 Dia:65,1 BD
      Быстрый просмотр
      Литой диск NEO 642 6,5x16 5*110 Et:37 Dia:65,1 BD
      под заказ 5-7 дней
      Остаток: >10 шт.
      Посадочный диаметр диска 16.00
      Количество отверстий 5
      Межболтовое расстояние 110.00
      Вылет диска 37.00
      Диаметр ступицы 65.10
      Производитель NEO
      Характеристики
      Отложить В отложенных
      7 900 руб.
      - +
      В корзинуВ корзине
      Литой диск K&K Brent (КС733) 6x16 4*100 Et:50 Dia:60,1 дарк платинум
      Литой диск K&K Brent (КС733) 6x16 4*100 Et:50 Dia:60,1 дарк платинум
      Быстрый просмотр
      Литой диск K&K Brent (КС733) 6x16 4*100 Et:50 Dia:60,1 дарк платинум
      под заказ 5-7 дней
      Остаток: 1 шт.
      Посадочный диаметр диска 16.00
      Количество отверстий 4
      Межболтовое расстояние 100.00
      Вылет диска 50.00
      Диаметр ступицы 60.10
      Производитель K&K
      Характеристики
      Отложить В отложенных
      9 920 руб.
      - +
      В корзинуВ корзине
      Литой диск K&K KC1053 6,5x16 5*108 Et:33 Dia:60,1 сильвер
      Литой диск K&K KC1053 6,5x16 5*108 Et:33 Dia:60,1 сильвер
      Быстрый просмотр
      Литой диск K&K KC1053 6,5x16 5*108 Et:33 Dia:60,1 сильвер
      под заказ 5-7 дней
      Остаток: >10 шт.
      Посадочный диаметр диска 16.00
      Количество отверстий 5
      Межболтовое расстояние 108.00
      Вылет диска 33.00
      Диаметр ступицы 60.10
      Производитель K&K
      Характеристики
      Отложить В отложенных
      7 062 руб.
      - +
      В корзинуВ корзине
      Литой диск Khomen 1708 6,5x17 5*114,3 Et:45 Dia:54,1 F-SILVER
      Литой диск Khomen 1708 6,5x17 5*114,3 Et:45 Dia:54,1 F-SILVER
      Быстрый просмотр
      Литой диск Khomen 1708 6,5x17 5*114,3 Et:45 Dia:54,1 F-SILVER
      под заказ 5-7 дней
      Остаток: 8 шт.
      Посадочный диаметр диска 17.00
      Количество отверстий 5
      Межболтовое расстояние 114.30
      Вылет диска 45.00
      Диаметр ступицы 54.10
      Производитель Khomen
      Характеристики
      Отложить В отложенных
      10 696 руб.
      - +
      В корзинуВ корзине
      Литой диск K&K Севенна 7x17 6*139,7 Et:38 Dia:100,1 Дарк платинум
      Литой диск K&K Севенна 7x17 6*139,7 Et:38 Dia:100,1 Дарк платинум
      Быстрый просмотр
      Литой диск K&K Севенна 7x17 6*139,7 Et:38 Dia:100,1 Дарк платинум
      под заказ 5-7 дней
      Остаток: >10 шт.
      Посадочный диаметр диска 17.00
      Количество отверстий 6
      Межболтовое расстояние 139.70
      Вылет диска 38.00
      Диаметр ступицы 100.10
      Производитель K&K
      Характеристики
      Отложить В отложенных
      10 165 руб.
      - +
      В корзинуВ корзине
      1 40 41 42 43 44 59
      Все
      Минимальный заказ
      ?
      • 4 шины
      • 2 шины
      • 1 шина
      Интернет-магазин Иванор предлагает вам широкий ассортимент дисков 16" для легковых автомобилей в Нефтеюганске. Обеспечьте себе комфортную езду по любым дорогам вместе с нами! Низкие цены, покупка «в 1 клик», бесплатная доставка по городу.
      • Шины
        • Назад
        • Шины
        • Ikon
        • Autograph Aqua 3
        • Dynapro AT2 Xtreme RF12
        • Dynapro HPX RA43
        • iON evo SUV IK01A
        • Ventus evo K137
        • Ventus S2 AS X RH17
        • S02
        • W02
        • SOLARFLEXX
        • Fitclime FSR-401
        • FSR-302
        • FSR-701
        • FSR-801
        • FSR-802
        • FSR303
        • FSR71
        • Maspire M/T
        • Travello 4S
        • Autograph Aqua 3 SUV
        • Autograph Ice 9 SUV
        • Autograph Snow 3 SUV
        • Autograph Ultra 2
        • Autograph Ultra 2 SUV
        • Character Ice 7
        • Character Ice 7 SUV
        • Character Ice 8
        • Character Ice 8 SUV
        • Nordman 5
        • Duratraxx VAN
        • Eurotraxx H/P
        • Grandtraxx A/T
        • Sportraxx UHP
        • S FIT EQ LK01B
        • RA7000
        • Atrezzo SU63
        • Erange Premium
        • Terramax AT61
        • Turismo SV57
        • AgileX A/T TR292
        • Nordico 2 V-528
      • Диски
        • Назад
        • Диски
        • Replay
        • K&K
        • Скад
        • LS wheels
        • Tech Line
        • iFree
      • Автотовары
        • Назад
        • Автотовары
        • Масла
        • Фильтры
        • Щетки с подогревом BURNER
        • Автохимия GRASS
        • Отопители
        • Запчасти Webasto
        • Крепеж
        • Распродажа Диски
      • Акции
      • Услуги
        • Назад
        • Услуги
        • Шиномонтаж
        • Сервис
        • Детейлинг
        • Мойка
        • Установка предпускового отопителя
      • Контакты
      • Нефтеюганск
        • Назад
        • Города
        • Нефтеюганск
        • Иваново
        • Калининград
        • Москва
        • Новосибирск
        • Остальные регионы
      • Личный кабинет
      • Корзина0
      • Отложенные0
      • +7 (3463) 517-855
      Контактная информация
      Город Нефтеюганск, улица Усть-Балыкская, строение 3, район старого аэропорта
      info@vianor86.ru
      Шины
      Диски
      Автотовары
      Шиномонтаж
      Покупателю
      Условия оплаты
      Условия доставки
      Гарантия на товар
      Вопрос-ответ
      Акции
      О магазине
      Новости
      Статьи
      Политика
      Наши контакты
      +7 (3463) 517-855
      info@vianor86.ru
      Город Нефтеюганск, улица Усть-Балыкская, строение 3, район старого аэропорта
      2025 © Шинный центр "IVANOR" город Нефтеюганск
      whatsapp telegram